Here's how to fix this...
If ChatGPT isn't opening in a separate window to the right of the AI Writer when you launch it, your browser is likely blocking the popup. Please check the right side of the Address Bar of your browser, that field where you enter URLs or search terms. You should see a popup blocker icon there. Click it and tell it to allow all popups on the page and you're all set!